An in-gallery conversation on the art school’s architectural history from two exhibition curators.